Contacto
Christina Ladage, Instructor principal de asientos para el automóvil
217-531-4306 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

CUPHD organiza un evento gratuito de inspección de asientos para automóviles el 9 de septiembre para promover la seguridad de los niños pasajeros

La Semana de la Seguridad de los Niños Pasajeros se celebra del 15 al 21 de septiembre

CHAMPAIGN, IL – El Distrito de Salud Pública de Champaign-Urbana (CUPHD) está organizando un evento de inspección de asientos para el automóvil el lunes 9 de septiembre, de 10:00 a. m. a 1:30 p. m. en el estacionamiento del lado norte de 201 W. Kenyon Road en Champaign. Habrá técnicos certificados en seguridad de pasajeros infantiles y técnicos instructores sustitutos disponibles para brindarles a los padres y cuidadores orientación gratuita sobre la instalación y el uso adecuados de los asientos para el automóvil. No es necesario hacer una cita.

Si bien este evento no forma parte de la Semana de la Seguridad de los Niños Pasajeros de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), que este año se celebra del 15 al 21 de septiembre, sigue siendo una oportunidad importante para que las familias garanticen la seguridad de sus hijos en los vehículos. Los accidentes automovilísticos son una de las principales causas de muerte de los niños, y las últimas investigaciones de la NHTSA muestran que el 46 % de los asientos de seguridad para niños se utilizan de forma incorrecta. Los problemas más comunes incluyen que los niños viajen en un tipo de asiento inadecuado para su edad y tamaño, y que los asientos de seguridad se instalen de forma incorrecta, lo que deja a los niños vulnerables a sufrir lesiones en caso de accidente.

"La mayoría de los padres hacen lo que pueden, pero aún no están seguros", dijo Christina Ladage. "Por eso, pueden sorprenderse al descubrir que sus hijos no están tan seguros como creen. Queremos ayudar a los cuidadores a garantizar la seguridad de sus hijos".

Durante la inspección, los visitantes pasarán unos 30 minutos con un experto certificado. Los técnicos 

Le CUPHD organise un événement d'inspection gratuite des sièges d'auto le 9 septembre pour promouvoir la sécurité des enfants passagers

La Semaine de la sécurité des enfants passagers se déroule du 15 au 21 septembre

CHAMPAIGN, IL – Le Champaign-Urbana Public Health District (CUPHD) organise un événement d'inspection des sièges d'auto le lundi 9 septembre, de 10h00 à 13h30, au parking du côté nord du 201 W. Kenyon Road à Champaign. Des techniciens certifiés en sécurité des enfants passagers et des techniciens instructeurs par procuration seront disponibles pour fournir aux parents et aux soignants des conseils gratuits sur l'installation et l'utilisation appropriées des sièges d'auto. Aucun rendez-vous n'est nécessaire.

Bien que cet événement ne fasse pas partie de la Semaine de la sécurité des enfants passagers de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), qui se déroule du 15 au 21 septembre cette année, il reste une occasion importante pour les familles d’assurer la sécurité de leurs enfants dans les véhicules. Les accidents de la route sont l’une des principales causes de décès chez les enfants, et les dernières recherches de la NHTSA montrent que 46 % des sièges auto sont mal utilisés. Les problèmes courants incluent le fait que les enfants soient installés dans un siège auto inadapté à leur âge et à leur taille, ou que les sièges auto soient mal installés, ce qui rend les enfants vulnérables aux blessures en cas d’accident.

« La plupart des parents font ce qu'ils peuvent, mais ils ne sont pas encore sûrs d'eux », a déclaré Christina Ladage. « Ils peuvent donc être surpris d'apprendre que leurs enfants ne sont pas aussi en sécurité qu'ils le pensent. Nous voulons aider les parents à s'assurer que leurs enfants sont en sécurité. 

International Overdose Awareness Day is August 31

CUPHD to Provide Free NARCAN® Kits During Drive-Thru Event

CHAMPAIGN, IL – The Champaign-Urbana Public Health District (CUPHD) recognizes August 31 as International Overdose Awareness Day. International Overdose Awareness Day is a campaign that aims to honor the many lives lost to drug overdose by raising awareness about the opioid crisis. Building upon last year’s success, where 440 kits were distributed, CUPHD plans to observe this day by once again distributing NARCAN® (naloxone) to community members, empowering them to mitigate the impacts of this crisis.

NARCAN®, also known as naloxone, is a medication that can reverse the effects of an opioid overdose. It works by binding to the opiate receptors in the brain and blocking the effects of opioids, which allows the individual to restore normal breathing and save their life. NARCAN® is safe to use on someone who is unconscious, making it a crucial tool in overdose response. If a person is administered NARCAN® and is not overdosing on opioids, they will not be harmed.

Champaign-Urbana Public Health District will distribute free NARCAN® kits at a drive-thru event on August 30, 2024, from 8:00 a.m. until 4:00 p.m. Individuals can drive to the south side of the CUPHD building located at 201 West Kenyon Road in Champaign and look for the small shed. Staff will be on hand to provide kits and answer questions. By distributing NARCAN® kits for free, CUPHD equips the community with the knowledge and tools needed to respond effectively to opioid overdoses. This ensures that individuals are well-informed, capable advocates, and can raise awareness about opiate overdose prevention.

Opioid overdoses are a serious public health concern. It is vital to take every opportunity to raise awareness, provide resources, and support those affected by this crisis. Participating in initiatives like the NARCAN® distribution drive on International Overdose Awareness Day can save lives and foster a